en	Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.
hr	Dozvoljeno je najviše {{ value }} h.

en	The budget is completely used.
hr	Budžet je potrošen. Od raspoloživih %budget%, do sada je rezervirano %used%, može se koristiti još %free%.

en	The given value is not a valid time.
hr	Zadana vrijednost nije valjano vrijeme.

en	You already have an entry for this time.
hr	Za ovo vrijeme već postoji unos.

en	This period is locked, please choose a later date.
hr	Ovo je razdoblje zaključano, odaberi kasniji datum.

en	This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.
hr	Ovaj dokument računa se ne može koristiti. Preimenuj datoteku i ponovo je prenesi.

en	You must select at least one user or team.
hr	Moraš odabrati barem jednog korisnika ili tim.

en	The begin date cannot be in the future.
hr	Datum početka ne može biti u budućnosti.

en	End date must not be earlier then start date.
hr	Datum kraja ne smije biti prije datuma početka.

en	This value is not a valid role.
hr	Ova vrijednost nije valjana uloga.

en	An equal email is already used.
hr	Ista e-mail adresa se već koristi.

en	An equal username is already used.
hr	Isto korisničko ime se već koristi.

en	The username is already used.
hr	Korisničko ime se već koristi.

en	The email is already used.
hr	E-mail adresa se već koristi.

en	The entered passwords don't match.
hr	Upisane lozinke se ne poklapaju.

en	At least one team leader must be assigned to the team.
hr	Timu mora biti dodijeljen barem jedan voditelj.

en	An activity needs to be selected.
hr	Mora se odabrati jedna aktivnost.

en	A project needs to be selected.
hr	Mora se odabrati jedan projekt.

en	This timesheet is already exported.
hr	Ova je vremenska tablica već izvezena.

en	Duration cannot be zero.
hr	Prazno trajanje nije dozvoljeno.

en	Sorry, the budget is used up.
hr	Žao nam je, ali budžet je potrošen.